Niépce correspondance et papiers

1014 C ORRESPONDANCE ET PAPIERS 548 Liste (A.S.R.) 1 S.l.n.d. Recherche étymologique du mot propre à désigner le procédé photographique Niépce-Daguerre. 2 a) (phyusis) nature ; b) (auté) elle-même c) (graphé) écriture ; peinture ; tableau d) (typos) marque 3 ; signe ; empreinte ; vestige ; image ; effigie ; modèle. e) (eikon) image, figure, représentation ; description ; portrait — f) (parastasis) représentation, montre ; l’action de montrer, de représenter — g) (aléthés) vrai, véritable — h) 4 (acribés) exact, juste — on ferait — on ferait avec 1° Physotographie 1° Physautographie — avec a) b) c) Phyusis, auté, graphe — 2° Physautotype — avec a) b) d) Phyusis, auté, typos 5 — 3° Iconotauphyse 6 — avec e) b) a) Eikon, auté, phyusis — 4° Paratauphyse — f) b) a) Parastasis, auté, phusis 5° Aléthophyse — g) a) Alethès, phusis — 6° Phusaléthotype — a) g) d) Phusis, alethés, typos — 1830 1833 De 1830 jusqu’à la mort de Niépce 1. Publ. in U (doc. 126). D’une main inconnue. Sans y croire lui-même, Kravetz a indiqué que le défunt Ermilov attribuait ce projet à Daguerre (T.P.K.). Nous récusons sans hésiter cette hypothèse. L’écriture du manuscrit n’est en aucun cas celle de Daguerre. D’ailleurs, comme l’a remarqué Kravetz, celui-ci eut apparemment du mal a retenir « physautotype », allant même jusqu’à écorcher le mot (v. 549). Vraisemblablement les deux associés avaient-ils abordé la question dès juin 1832, lors du troisième séjour de Daguerre à Saint-Loup. Ce dernier fut-il l’instigateur de ces notes ? Sachant qu’il parlait désormais de « notre découverte », la question mérite d’être posée (v. 547). Par ailleurs, il faut se rappeler que Nicéphore lui-même avait toujours pensé substituer à héliographie « une dénomination plus exacte » (v. 433). Qu’il ait pris une part active à cette recherche n’est donc pas douteux ; son goût pour l’étymologie l’y poussa tout naturellement. Enfin, Kravetz supposait que cette liste appartenait à Niépce et avait été jointe à l’une de ses lettres … Rien ne permet d’ac- créditer cette hypothèse. 2. Comme l’ont fait les Russes, nous insérons ici cette liste parce que « physautotype », l’une des propositions qui la composent, se retrouve dans la lettre qui suit (v. 549). 3. Et non esbarque , comme on trouve dans l’édition russe. 4. Comme toutes celles qui sont barrées sur l’original, cette ligne n’a pas été transcrite dans l’édition russe. 5. « Physautotype » (type de la nature même) fut en définitive le nom par lequel Niépce et Daguerre dési- gnèrent leur nouveau procédé photographique 6. Ainsi que l’a signalé Kravetz, cette orthographe est inacceptable étymologiquement. La remarque égale- ment vaut pour « paratauphyse » qui suit.