Niépce correspondance et papiers

156 C ORRESPONDANCE ET PAPIERS 5° Jean Gervais Labene demeurant à Paris rue des Petits Augustins section de l’Unité amy 1 6° Etienne Francois Doré Charpentier et officier municipal de la commune d’Arceuil y demeurant amy 8° 2 Le citoyen Mathurin Marie Leblanc demeurant à Cachan amy Tous parents et amis des dites mineures [c]es derniers assemblés à deffaut d’autres parents sur les lieux aux quels comparants les dites citoyennes d’Audun mineures ont exposé quelles désireroient jouir de leur bien meubles et du revenu de leurs immeubles. En conséquence elles ont engagé à les émanciper à cet effets ainsi qu’ils ont le droits aux termes de la loy et ont signé. Sur quoy lesdits parents et amis après en avoir liberement et séparément délibéré entre eux nous ont unanimement dit être d’avis d’émanciper les dittes mineures comme de faites ils declarent les // émanciper par les présentes à l’effet de jouir de leurs biens meubles et du revenu de leurs immeubles de même que si elles étoient majeures à la char- ge néanmoins de ne pouvoir vendre aliéner ni hypotéquer leurs imeubles qu’elles n’ayent atteins vingt un ans âge de la majorité à moins que ce ne soit de l’avis et du consentement de leurs dits parents et amis légalement convoqués & assemblés qu’ils sont pareillement d’avis de nommer comme de fait ils nomment par les présentes pour curateur aux causes de laditte émancipation la personne du citoyen Jean Gervais Labène à l’effet d’assister les dittes filles mineures dans toutes les contestations // et demandes qu’elles pouront avoir en justice et dans toutes celles au quelles elles pouront être contraintes de déffendre. Et le citoyen Labene ayant accepté la commission a lui déféré en fait et prêté à l’ins- tant en nos mains le serment de bien et fidellement remplir les fonctions qui lui sont confiés du quelles serment nous avons donné acte A laquelle nomination de curateur aux causes / 3 les dittes mineures ont accepté et consenti de tout ce que dessus nous // nous avons fait et dressé le présent procès verbal que nous avons lu aux parties qui l’ont signé avec nous et notre greffier fait en la maison dudit citoyen d’Odun sise à Cachan les jour et an que dessus, signé enfin la minute des pré- sentes Alexandrine Daudun Julie Daudun Jean B te d’Arfeuille J.G. Labene L.J. Bourgeois C.L.M. Dodun E.F. d’Or[ce] P.F. [Dieu] 4 L.G. Gohier le Blanc Huart juge et Bazin greffier en marge est écrit enregistré au bourg de l’Egalité le vingt et un vendémiaire an troisième 5 reçu huit livres pour [deux] droits Pour expédition conforme à la minute étant au greffe du tribunal de paix du canton de Chatillon département de Paris [district] du bourg de l’Egalité colationné et délivré par nous greffier dudit tribunal possesseur desdittes minutes. 1. Nous n’avons pu éclaircir le mystère qui enveloppe cette période de la vie de Claudine Niépce et de Jean- Gervais. Seules certitudes : vers cette époque, le décès de leur petite fille les plongea « dans un deuil éter- nel » (v. 118) et leur divorce sera prononcé moins de dix huit mois plus tard (v. 150). 2. Le document ne comporte pas de 7° (v. note infra). 3. Manque un mot ; sans doute susdites. 4. De toute évidence le 7 e témoin oublié par le copiste. 5. 12 octobre 1794. 1792 1795 1792 1795 Du 10 août jusqu’à la fin de la Convention